| erzählerische Geschehenswiedergabe | narrative |
| byzantinische Fehlertoleranz | Byzantine fault tolerance |
| männliche Geschlechtsteile | manhood |
| Spanische Niederlande | Spanish Netherlands |
| archimedische Schraube | Archimedes' screw |
| chinesische Stachelbeere | kiwi fruit |
| japanische Gebärdensprache | Japanese Sign Language |
| römische Schnellwaage | steelyard |
| Englische Symmetrievariante | Symmetrical Variation |
| Napiersche Rechenstäbchen | Napier's bones |
| haben Sie Geschwister | do you have any brothers or sisters |
| männliche Beschneidung | male circumcision |
| richterliche Entscheidung | judgment |
| algebraische Zahlentheorie | algebraic number theory |
| Herrschergeschlecht | dynasty |
| gleichgeschlechtliche Ehe | gay marriage |
| Teilchenbeschleuniger | particle accelerator |
| eulersche Identität | Euler's identity |
| elektrische Geige | electric violin |
| Asiatischer Eschenprachtkäfer | emerald ash borer |